Judges 11:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je BOŽJI duh obuzeo Jeftaha. Prošao je kroz Gilead i Manašeovu zemlju te se uputio u Mispu, u Gileadu. Odatle je krenuo na Amonce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Duh GOSPODNJI sišao na Jiftaha te je on prošao Gileadom i Manašeom, a prošao je i kroz gileadsku Mispu pa je od gileadske Mispe prešao prema sinovima Amonovim.

Croatian Bible 1988

Duh Jahvin siđe na Jiftaha te on pođe kroz Gileadovo i Manašeovo pleme, prođe kroz gileadsku Mispu, a od gileadske Mispe dođe iza Amonaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada siđe duh Gospodnji na Jiftaha, i on prođe kroz Gilead i Manaše. Nato pođe u Mispu u Gileadu i od Mispe u Gileadu podiže se protiv Amonovih sinova.