Judges 11:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Porazio ih je na području od grada Aroera do okolice grada Minita. Zauzeo je dvadeset gradova. Borio se protiv Amonaca i za grad Abel Keramim. Izraelci su porazili i pokorili Amonce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I potukao ih je od Aroera sve do dolaska u Minit, baš u dvadeset gradova, i sve do ravnica vinogradskih. To je bio jako veliki pokolj. Ovako su sinovi Amonovi bili pokoreni pred sinovima Izraelovim.

Croatian Bible 1988

I porazi ih Jiftah od Aroera do blizu Minita - u dvadeset gradova - i sve do Abel Keramima. Bijaše to njihov veliki poraz; i Amonci bijahu poniženi pred Izraelom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ih silno porazi od Aroera do okolice Menita, dvadeset gradova, i do Abel-Keramina. Tako su bili Amonovi sinovi poniženi pred Izrćlcima.