Judges 11:38 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Idi«, rekao je. Poslao ju je da ode na dva mjeseca. Ona je otišla u planine s prijateljicama. Plakale su jer se ona nikad neće udati niti imati djecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je rekao: “Idi.” I otpustio ju je na dva mjeseca te je otišla s drugaricama svojim i oplakivala po gorama svoje djevičanstvo.

Croatian Bible 1988

"Idi", reče joj on i pusti je na dva mjeseca. Ona ode sa svojim drugama i oplakivaše na gorama svoje djevičanstvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On joj odgovori: “Odi!” I pusti je na dva mjeseca. I ona ode sa svojim prijateljicama i po gorama je oplakivala svoje djevojaštvo.