Judges 13:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žena je brzo otrčala k mužu. Rekla mu je: »Pojavio se onaj isti čovjek koji mi je došao neki dan!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je žena požurila i otrčala te izvijestila svog muža i rekla mu: “Gle, pojavio mi se je čovjek koji je došao k meni onoga dana.”

Croatian Bible 1988

Žena brzo otrča da obavijesti muža i reče mu: "Gle, ukazao mi se čovjek koji mi je došao onog dana."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

otrča žena brže i javi to mužu. Ona mu pripovjedi: “Eto, javio mi se opet onaj čovjek koji mi je onda bio došao.”