Judges 13:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka ne jede ništa što dolazi od vinove loze. Neka ne pije vino niti bilo koje drugo opojno piće. Neka ne jede ništa nečisto. Mora se strogo pridržavati svega što sam joj zapovjedio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka ne jede ništa što dolazi od vinove loze, ni neka ne pije ni vina ni žestoka pića i neka ne jede ništa nečisto. Neka obdržava sve što sam joj zapovjedio.”

Croatian Bible 1988

Neka ne uživa ništa što dolazi od vinove loze, neka ne pije ni vina ni žestoka pića, neka ne jede ništa nečisto i neka se drži svega što sam joj zapovjedio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne smije ništa uživati što dolazi od vinove loze. Vina i opojnih pića ne smije piti i ništa nečisto jesti. Sve što sam joj zapovjedio neka drži!”