Judges 13:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Manoah rekao BOŽJEM anđelu: »Dopusti nam da te malo zadržimo i da ti pripremimo kozlića za jelo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Manoah rekao anđelu GOSPODNJEM: “Molim te, daj da te zadržimo dok ne pripravimo jarića za tebe.”

Croatian Bible 1988

Tada reče Manoah Anđelu Jahvinu: "Rado bismo te ustavili i pogostili jaretom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Manoah Anđelu Gospodnjemu: “Rado bismo te pozvali i preda te iznijeli jare.”