Judges 13:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zašto me pitaš za ime«, rekao je BOŽJI anđeo, »kad ga ne možeš razumjeti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato ga je anđeo GOSPODNJI upitao: “Zašto pitaš za moje ime budući da je ono tajno?”

Croatian Bible 1988

Anđeo Jahvin odgovori mu: "Zašto pitaš za moje ime? Ono je tajanstveno."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Anđeo mu Gospodnji odvrati: “Što pitaš za moje ime? Ono je: čudesan.”