Judges 13:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I tako je Manoah uzeo kozlića i žitnu žrtvu. Na jednoj je stijeni prinio žrtvu BOGU, žrtvu Onome koji čini čuda. Manoah i njegova žena gledali su što se događa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Manoah uzeo jarića s jestivom žrtvom te to na stijeni prinio GOSPODU. I anđeo je učinio nešto čudesno, a Manoah i žena njegova su to gledali.

Croatian Bible 1988

Manoah nato uze jare i prinos te ga na stijeni kao paljenicu žrtvova Jahvi koji čini tajanstvene stvari.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato Manoah uze jare i prinos i žrtvova Gospodinu na stijeni. Tada se dogodi čudo koje su gledali Manoah i njegova žena.