Judges 13:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bio je jedan čovjek iz grada Sore, po imenu Manoah, iz Danovog plemena. Imao je ženu koja nije mogla zatrudnjeti pa nisu imali djece.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bio je neki čovjek iz Zore, iz porodice Danovaca, a ime mu je bilo Manoah. A žena mu je bila nerotkinja i nikada nije rodila.

Croatian Bible 1988

A bijaše neki čovjek iz Sore, od Danova plemena, po imenu Manoah. Žena mu bila nerotkinja i nije imala djece.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A živio je tada jedan čovjek iz Sore, od plemena Danovih sinova, po imenu Manoah. Žena je njegova bila nerotkinja i nije još bila rodila.