Judges 13:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽJI anđeo ukazao se toj ženi. Rekao je: »Dosad nisi mogla imati djece, ali sad ćeš zatrudnjeti i roditi sina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I anđeo GOSPODNJI se pojavio toj ženi i rekao joj: “Gle sad, ti si nerotkinja i nisi nikada rađala, ali ćeš začeti i roditi sina.

Croatian Bible 1988

Toj se ženi ukaza Anđeo Jahvin i reče joj: "Ti si neplodna i nisi rađala.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se javi toj ženi Anđeo Gospodnji i reče joj: “Eto, ti si nerotkinja i još nisi rodila. Ali ćeš zatrudnjeti i rodit ćeš sina.