Judges 13:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je čuo Manoahovu molitvu. BOŽJI je anđeo opet došao k ženi. Bila je u polju, a njezin muž Manoah nije bio s njom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Bog je poslušao glas Manoahov i anđeo Božji je ponovo došao k ženi dok je ona sjedila u polju. No Manoah, muž njezin nije bio s njom.

Croatian Bible 1988

Jahve usliši Manoaha i Anđeo Jahvin dođe opet k ženi dok je sjedila u polju. Manoah, muž njezin, ne bijaše kraj nje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Bog usliši Manoahovu molitvu. Anđeo Božji dođe još jedanput k ženi, kad je bila u polju. Kako njezin muž Manoah nije bio kod nje,