Judges 15:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je rekao: »Magarećom čeljusti gomile sam naslagao, magarećom čeljusti tisuću ljudi pobio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Samson rekao: “Magarećom čeljusti, gomilu po gomilu, magarećom čeljusti tisuću ljudi sam pobio.”

Croatian Bible 1988

Tad reče Samson: "Magarećom čeljusti gomile prebih, Magarećom čeljusti tisuću pobih."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Samson: “Magarećom čeljusti pobih jednu hajdučku četu, dvije hajdučke čete, magarećom čeljusti pobih tisuću ljudi.”