Judges 15:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Samson je rekao: »Sad imam dobar razlog da Filistejcima nanesem zlo, a da me nitko ne okrivljuje.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je Samson glede njih rekao: “Sada neću biti veći krivac od Filistejaca premda ću im ja učiniti neugodnost.”

Croatian Bible 1988

Samson mu odgovori: "Ovaj put neću biti krivac Filistejcima kad im učinim zlo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samson im odgovori: “Ovaj put nisam Filistejcima odgovoran ako im učinim što zlo.”