Judges 15:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samson im je rekao: »Zbog ovog što ste učinili, zaklinjem se da neću stati dok vam se ne osvetim.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim im je Samson rekao: “Premda ste to učinili, itekako ću vam se osvetiti, pa nakon toga prestati.”

Croatian Bible 1988

"Kad ste to učinili", reče im Samson, "neću mirovati dok vam se ne osvetim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Samson im reče: “Zato što to učiniste, ne ću prije mirovati dok vam se ne osvetim.”