Judges 15:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napao ih je i mnoge poubijao. Potom se nastanio u jednoj pećini, na Etamskoj stijeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sve ih je potukao po kukovima i bedrima žestokim pokoljem. Zatim je sišao te se nastanio na vrhu stijene Etam.

Croatian Bible 1988

I sve ih izudara uzduž i poprijeko i žestoko ih porazi. Poslije toga ode u spilju Etamske stijene i ondje se nastani.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I udari sve koje stiže teškim udarima od listova do bedara. Potom ode i nastani se u pećini Etama.