Judges 16:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegova su braća i cijela njegova obitelj došli preuzeti tijelo. Odnijeli su ga i pokopali u grobnici njegovog oca Manoaha, koja je između gradova Sore i Eštaola. Samson je bio sudac u Izraelu dvadeset godina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su sišla njegova braća i sav dom oca njegova pa su ga uzeli i odnijeli i pokopali ga između Zore i Eštaola, u grobnicu Manoaha, oca njegova. I on je sudio Izraelu dvadeset godina.

Croatian Bible 1988

Poslije dođoše njegova braća i sva kuća njegova oca, uzeše ga i odnesoše i pokopaše ga između Sore i Eštaola, u grobu Manoaha, oca njegova. On je sudio Izraelu dvadeset godina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegova braća i sva obitelj dođoše, uzeše ga, ponesoše ga i pokopaše ga između Sore i Eštaola, u grobu njegova oca Manoaha. On je sudio u Izrćlu dvadeset godina.