Judges 16:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su filistejski vladari donijeli sedam novih tetiva za lûk, koje se još nisu osušile. Delila je njima svezala Samsona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su joj filistejski velikaši donijeli sedam svježih tetiva koje nikada nisu bile osušene te ga je ona njima svezala.

Croatian Bible 1988

Filistejski knezovi donesu Delili sedam svježih još neosušenih žila i ona ga veza njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I donesoše joj filistejski knezovi sedam sirovih užeta, još neosušenih, i ona ga sveza.