Judges 17:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Mika vratio srebrnjake majci, a ona je uzela dvjesto srebrnjaka. Dala ih je srebrnaru koji je od njih izlio srebrni kip. Kip je stajao u Mikinoj kući.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No on je vratio novac svojoj majci; i majka njegova je uzela dvije stotine šekela srebra i dala ih ljevaču. On je izradio od njih jedan izrezbareni lik i jedan lijevani kip. I oni su bili u Mikinoj kući.

Croatian Bible 1988

Majka uze dvije stotine srebrnih šekela i dade ih zlataru. On načini od njih rezani i ljeveni idol koji postaviše u Mikajehuovoj novoj kući.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad on opet dade srebro majci, uze njegova mati dvjesta srebrnih šekela i dade ih zlataru koji od njih načini rezan i liven lik. Bio je postavljen u Mikinoj kući.