Judges 17:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mika ga je upitao: »Odakle dolaziš?« »Ja sam Levit iz Betlehema u Judi«, odgovorio je mladić. »Tražim mjesto gdje bih se mogao nastaniti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Mika ga je upitao: “Odakle dolaziš?” A on mu je odgovorio: “Ja sam Levit iz Betlehemjude i ja sam pošao boraviti negdje gdje mogu naći takvo mjesto.”

Croatian Bible 1988

Mika ga upita: "Odakle dolaziš?" "Ja sam levit iz Judina Betlehema", odgovori mu on, "i putujem da se negdje nastanim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mika ga upita: “Odakle dolaziš?” On mu odgovori: “Ja sam levit iz Betlehema u Judi i na putu sam, da se negdje nastanim.”