Judges 18:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vikali su za njima. Danovci su se okrenuli i pitali Miku: »Što je tebi? Zašto vičete na nas?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su počeli vikati za sinovima Danovim te su oni okrenuli lica svoja i rekli Miki: “Što ti je da si došao s tolikom četom?”

Croatian Bible 1988

Kada počeše vikati za Danovim sinovima, oni se obazreše i rekoše Miki: "Što ti je? Što ste se skupili?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su dozvali Danove sinove, okrenuše se oni i upitaše Mihu: “Što ti je te si skupio te ljude?”