Judges 19:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ne«, odgovorio je njegov gospodar Levit, »nećemo ulaziti u strani grad koji ne pripada Izraelcima. Produžit ćemo do grada Gibee.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali mu je njegov gospodar rekao: “Nećemo svraćati ondje u grad tuđinaca koji nisu od sinova Izraelovih; prijeći ćemo do Gibee.”

Croatian Bible 1988

Ali mu gospodar odgovori: "Nećemo se svraćati u grad tuđinaca koji nisu Izraelci, nego ćemo ići do Gibee."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A njegov mu gospodar odvrati: “Ne ćemo svraćati u tuđi grad, koji ne pripada sinovima Izrćlovim. Ići ćemo dalje do Gibee.”