Judges 19:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je slugi: »Hajdemo na neko drugo mjesto. Prenoćit ćemo u Gibei ili Rami.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je rekao svome slugi: “Hajde da se primaknemo jednom od tih mjesta da prenoćimo u Gibei ili u Rami.”

Croatian Bible 1988

Još reče sluzi: "Hajde, požurimo se da stignemo u koje od tih mjesta gdje ćemo prenoćiti, u Gibeu ili Ramu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još reče svojemu sluzi: “Hajde brže da stignemo u koje od tih mjesta i da prenoćimo u Gibei ili u Rami.”