Judges 19:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No bila mu je nevjerna pa je otišla. Vratila se u kuću svog oca u Betlehemu u Judi i živjela ondje četiri mjeseca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njegova je inoča počela bludničiti protiv njega te je otišla od njega u dom oca svoga u Betlehemjudu. I bila je ondje puna četiri mjeseca.

Croatian Bible 1988

Rasrdivši se jednom, njegova ga inoča ostavi i vrati se u očevu kuću u Judin Betlehem i bila je ondje neko vrijeme, kakva četiri mjeseca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegova priležnica bila mu je nevjerna pa ode od njega natrag u svoju očinsku kuću u Betlehem u Judi. Ona je tamo bila već četiri mjeseca