Judges 2:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je BOG među njima odabirao vođe koje su zvali sucima, a koji su ih spašavali od neprijatelja i otimačine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Unatoč tome GOSPOD je počeo podizati suce koji su ih izbavljali iz ruku onih koji su ih pljačkali.

Croatian Bible 1988

Tada im Jahve stade podizati suce da ih izbavljaju iz ruku onih koji su ih pljačkali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im je Gospodin podizao suce, koji su ih izbavljali iz ruku njihovih neprijatelja.