Judges 2:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je BOG ostavio u zemlji narode koje su Izraelci ondje zatekli. Nije ih odmah protjerao i nije ih prepustio Jošuinoj vojsci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je GOSPOD ostavio te narode ne protjeravši ih prebrzo, niti ih je predao u ruke Jošuine.

Croatian Bible 1988

Zato Jahve bijaše ostavio te narode i nije ih odmah izagnao ni predao Jošui u ruke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Umjesto da odmah izgna one narode, Gospodin ih ostavi i ne predade ih u ruke Jošui.