Judges 20:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelska su plemena poslala glasnike širom Benjaminovog plemena. Pitali su: »Kakav se to zločin dogodio među vama?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su plemena Izraelova poslala ljude po svemu plemenu Benjaminovu govoreći: “Kakva je to opačina što se dogodila među vama?

Croatian Bible 1988

Tada Izraelova plemena razaslaše poslanike po svemu Benjaminovu plemenu s porukom: "Kakav se to zločin dogodio među vama?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada poslaše plemena Izrćlova ljude u sve rodove u Benjamin s porukom: “Kakva se je to sramota učinila među vama?