Judges 20:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izručite nam te propalice iz Gibee. Pogubit ćemo ih i ukloniti zlo iz Izraela.« No Benjaminovci nisu htjeli poslušati svoju braću Izraelce,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga nam sada predajte te ljude, sinove Belijalove što su u Gibei, da ih pogubimo i uklonimo zlo iz Izraela!” Ali sinovi Benjaminovi nisu htjeli poslušati glas braće svoje, sinova Izraelovih.

Croatian Bible 1988

Sada izručite one opake ljude što su u Gibei da ih smaknemo te iskorijenimo zlo iz Izraela!" Ali Benjaminovci ne htjedoše poslušati svoje braće Izraelaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sada predajte te ljude, zločince što su u Gibei, da ih pogubimo i uklonimo to zlo iz Izrćla!” Ali Benjaminovi sinovi ne pristadoše na zahtjev svoje braće, sinova Izrćlovih,