Judges 20:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je porazio Benjaminovce pred Izraelcima. Izraelci su tog dana pobili dvadeset i pet tisuća i sto ratnika iz Benjaminovog plemena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je GOSPOD potukao Benjamina pred Izraelom; i sinovi Izraelovi onoga su dana pobili Benjaminu dvadeset i pet tisuća i sto ljudi, sve onih vičnih maču.

Croatian Bible 1988

I Jahve potuče Benjamina pred Izraelom toga dana te Izraelci pobiše Benjaminu dvadeset i pet tisuća i sto ljudi vičnih maču.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin dade naime da sinovi Izrćlovi potuku Benjaminove sinove. Sinovi Izrćlovi pogubiše onaj dan dvadeset i pet tisuća i sto ljudi od Benjaminovih sinova, sve samih jako naoružanih vojnika.