Judges 20:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vojnici su iz zasjede krenuli u napad na Gibeu. Upali su u grad i mačevima pobili sve stanovnike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni koji su bili u zasjedi su požurili i navalili na Gibeu. Zatim su se oni koji su bili u zasjedi razvukli te potukli sav grad oštricom mača.

Croatian Bible 1988

A oni koji bijahu u zasjedi navališe brže na Gibeu i, ušavši u nju, posjekoše oštrim mačem sve stanovništvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zasjeda je tada najednom navalila protiv Gibee. I uspjela je zasjeda provaliti i sav grad pobiti oštricom mača.