Judges 20:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Levit, muž ubijene žene, odgovorio je: »Došao sam sa svojom ženom ropkinjom u grad Gibeu u Benjaminovoj zemlji. Ondje smo prenoćili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Levit, muž žene koja je bila ubijena, odgovorio i rekao: “Došao sam u Gibeu koja pripada Benjaminu, ja i moja inoča da prenoćimo.

Croatian Bible 1988

Levit, muž ubijene žene, uze riječ: "Došao sam s inočom u Benjaminovu Gibeu da prenoćim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Levit, muž žene koja je bila ubijena, dade sljedeći izvještaj: “Dođoh s priležnicom u Gibeu u Benjaminu da prenoćim.