Judges 20:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bježali su pred Izraelcima u pustinju. No našli su se usred bitke, među ubojitom vojskom iz izraelskih gradova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga su okrenuli svoja leđa pred ljudima iz Izraela na put prema pustinji, ali ih je bitka sustigla; a oni koji su dolazili iz gradova bili su ubijeni među njima.

Croatian Bible 1988

I pobjegoše ispred Izraelaca prema pustinji, ali im ratnici bijahu za petama, a oni što su dolazili iz grada ubijahu ih s leđa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bježali su pred sinovima Izrćlovim prema pustinji. Ali ih ne minu boj. Oni iz drugih gradova ubijali su ih među sobom.