Judges 20:43 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelci su opkolili Benjaminovce. Bespoštedno su ih progonili. Istočno od Gibee, konačno su ih i porazili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako su oni opkolili Benjamina i progonili ih te ih lakoćom gazili do nasuprot Gibei prema sunčevom izlasku.

Croatian Bible 1988

Tako su opkolili Benjamina i, goneći ga bez predaha, uništiše ga pred Gibeom na istočnoj strani.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni opkoliše Benjaminovce, progoniše ih i pobiše ih, na istoku u blizinu Gibee.