Judges 20:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Cijeli je narod složno ustao i rekao: »Nitko od nas neće otići u svoj šator. Nitko se neće vratiti svojoj kući.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je sav narod ustao kao jedan čovjek govoreći: “Neka nitko ne ide u svoj šator i neka se nitko ne vraća svome domu!

Croatian Bible 1988

Sav narod ustade kao jedan čovjek govoreći: "Neka se nitko od nas ne vraća svome šatoru, neka nitko ne ide svojoj kući!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se diže sav narod kao jedan čovjek i povika: “Nijedan od nas ne smije ići k svojemu šatoru i nijedan od nas ne smije se vraćati svojoj kući!