Judges 21:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Starješine zajednice su se pitali: »Žene iz Benjaminovog plemena pobijene su. Gdje da nađemo žene za preostale Benjaminovce?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su starješine zajednice rekle: “Kako ćemo se pobrinuti za žene onima što su ostali pošto su istrijebljene žene iz Benjamina?”

Croatian Bible 1988

"Kako ćemo naći žene onima što su ostali", rekoše starješine zbora, "kad su Benjaminu istrijebljene žene?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

upitaše starješine općine: “Kako ćemo pomoći ovima što su preostali da bi imali žene nakon što su istrijebljene žene Benjaminova plemena?”