Judges 21:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svoje im kćeri ne možemo i dati za žene jer smo se zakleli: ‘Proklet bio onaj tko Benjaminovcu dâ ženu.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ne možemo im davati svoje kćeri za žene.” Jer su se sinovi Izraelovi bili zakleli govoreći: “Proklet bio onaj koji daje ženu Benjaminu!”

Croatian Bible 1988

A ne možemo im dati svoje kćeri za žene." Jer se bijahu zakleli rekavši: "Proklet bio onaj koji dade ženu Benjaminu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi im ipak ne ćemo dati žena između svojih kćeri. Jer su se zakleli sinovi Izrćlovi: Neka je proklet tko dade ženu Benjaminovim sinovima!”