Judges 21:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Izraelcima je bilo žao njihove braće Benjaminovaca. »Danas je jedno pleme odsječeno od Izraela«, rekli su.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi Izraelovi su se pokajali zbog Benjamina, brata svojega te su rekli: “Danas je zatrto jedno pleme iz Izraela.

Croatian Bible 1988

Izraelcima se sada sažalilo na brata Benjamina te rekoše: "Danas je otkinuto jedno pleme od Izraela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sad se Izrćlovi sinovi sažale nad svojim bratskim Benjaminovim plemenom i jadikovali su: “Jedno se eto pleme istrijebi iz Izrćla.