Judges 3:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pozvao ih je: »Slijedite me! BOG vam je dao da nadjačate svoje neprijatelje Moapce.« Sišli su za njim i zauzeli gazove na rijeci Jordan prema Moabu. Nikomu nisu dopuštali prijelaz preko rijeke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Slijedite me, jer vam je GOSPOD u ruke predao Moapce, vaše neprijatelje.” I oni su sišli za njim te su zauzeli gazove jordanske prema Moabu i nisu nikome dopustili da prijeđe preko.

Croatian Bible 1988

I reče im: "Pođite za mnom! Jahve vam je u ruke predao Moapce, vaše neprijatelje." Oni krenuše za njim, zatvoriše Moapcima put preko gazova Jordana i ne dadoše nikome prijeko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na njegov poziv: “Hajdete za mnom, jer Gospodin vam predade u ruke vaše neprijatelje Moapce”, siđoše oni za njim, zatvoriše Moapcima gazove Jordana i ne dadoše nikome prijeko.