Judges 3:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelski je narod zavapio BOGU za pomoć, a on im je tada poslao čovjeka koji će ih spasiti. Bio je to Otniel, sin Kalebovog mlađega brata Kenaza.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su sinovi Izraelovi zavapili GOSPODU, GOSPOD je podigao izbavitelja sinovima Izraelovim, koji ih je izbavio, i to baš Otniela, sina Kenaza, Kalebova mlađega brata.

Croatian Bible 1988

Tad Izraelci zavapiše Jahvi i Jahve im podiže izbavitelja, Otniela, sina Kenaza, mlađega brata Kalebova, da ih oslobodi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad sinovi Izrćlovi zavapiše Gospodinu, podiže Gospodin Izrćlovim sinovima izbavitelja, da ih izbavi: Otniela, sina Kenaza, mlađega brata Kalebova.