Judges 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Posjedovao je devetsto željeznih bojnih kola. Dvadeset je godina surovo tlačio izraelski narod pa su oni zavapili BOGU za pomoć.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su sinovi Izraelovi zavapili GOSPODU, jer je taj Jabin imao devet stotina željeznih bojnih kola i dvadeset je godina teško tlačio sinove Izraelove.

Croatian Bible 1988

Tad Izraelci zavapiše Jahvi. Jer Jabin imaše devet stotina željeznih bojnih kola i teško je tlačio Izraelce dvadeset godina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada su zavapili sinovi Izrćlovi Gospodinu za pomoć. Jer je on imao devet stotina željeznih kola i veoma je tlačio Izrćlove sinove dvadeset godina.