Judges 5:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gilead je ostao s onu stranu Jordana. No zašto je Dan ostao pored svojih brodova? Ašer je sjedio na obali mora, mirno ostao u svojim uvalama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gilead je ostao s one strane Jordana. A zašto li je Dan ostao u lađama? Ašer je prebivao na obali morskoj te ostao u lukama svojim.

Croatian Bible 1988

Gilead osta s onu stranu Jordana. A zašto je Dan na stranim lađama? Zašto na obali mora Ašer sjedi, mirno prebiva u svojim zaljevima?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gilead s one strane Jordana počiva. I Dan? zar on još boravi daleko kod lađa? Na obali mora sjedi tiho Ašer, stanuje mirno u svojim zaljevima.