Judges 5:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Došli su kraljevi i borili se, borbu su vodili kraljevi Kanaana, u Tanaku, kraj megidskih voda, no nisu izborili srebro za plijen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Došli su kraljevi i zaratili, tada su zaratili kraljevi kanaanski u Taanaku pokraj vode megidske, no nisu uzeli plijen u novcu.

Croatian Bible 1988

Došli su kraljevi, boj zametnuli, boj bili kraljevi kanaanski, u Tanaku, na vodi megidskoj, al' ni mrve srebra ne dobiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dolaze kraljevi u boj. Kraljevi kanaanski dolaze u bitku kod Tanaka na vodama Megida, ali ni mrve srebra ne dobiše.