Judges 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Otplavila ih je rijeka Kišon, pradavna rijeka Kišon. Stupaj hrabro, dušo moja!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Rijeka Kišon ih je otplavila, ta rijeka pradavna, rijeka Kišon. Pregazila si silinu, dušo moja!
Croatian Bible 1988
Sve otplavi potok Kišon, potok Kišon pradavni. Gazi čvrsto, moja dušo!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kišon odnosi neprijatelje, Kišon, brzica bitaka. Pa obraduj se čitavom snagom, dušo moja!