Judges 5:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U danima Šamgara, Anatovog sina, i u danima Jaele, opustjeli su glavni putovi. Išlo se zaobilaznim stazama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U dane Šamgara, sina Anatova, u dane Jaele ispraznili su se glavni putevi; i oni koji su putovali hodili su po obilaznicama.

Croatian Bible 1988

U dane Šamgara, sina Anatova, u dane Jaele opustješe putovi; i oni koji su putovali, obilažahu naokolo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U dane Šamgara, sina Anatova, u vrijeme Jćlino pusti su ležali putovi. I tko je išao stazama, vukao se je stranputicama.