Judges 5:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U izraelskim je selima život zamro, dok nije ustala Debora, ustala, kao majka Izraela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stanovnici sela su nestali, nestali su iz Izraela sve dok ja, Debora nisam ustala, dok nisam ustala kao majka u Izraelu.

Croatian Bible 1988

Pusta bijahu sela izraelska dok ne ustadoh ja, Debora, dok ne ustadoh kao majka Izraelu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije bilo vođe u Izrćlu, čovjek se je osjećao zapušten, dok ja, Debora, ne ustadoh, kao mati u Izrćlu.