Judges 6:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se okrenuo prema njemu i rekao: »Kreni i svojom snagom spasi Izrael od Midjanaca. Ja te šaljem.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je GOSPOD pogledao na njega te rekao: “Idi u toj svojoj moći i spasit ćeš Izraela iz ruke Midijanaca. Ne šaljem li te ja?”

Croatian Bible 1988

Jahve se tad okrenu prema njemu i reče mu: "Idi s tom snagom u sebi i izbavit ćeš Izraela iz ruke Midjanaca. Ne šaljem li te ja?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin se okrenu k njemu i reče: “Idi u toj svojoj snazi i izbavi Izrćla iz ruku Midjanaca! Ja te šaljem.”