Judges 6:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ako sam stekao tvoju naklonost«, rekao je tada Gideon, »daj mi znak, da bih bio siguran da zaista BOG govori sa mnom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je rekao: “Ako sam sada našao milost u tvojim očima, onda mi pokaži znak da ti govoriš sa mnom.

Croatian Bible 1988

Gideon mu reče: "Ako sam našao milost u tvojim očima, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mu reče: “Ako sam našao milost u tvojim očima, daj mi znak da si to ti, koji govoriš sa mnom!