Judges 6:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Božji mu je anđeo rekao da uzme meso i beskvasne pogače, stavi ih na stijenu i prelije juhom. Gideon je tako učinio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A anđeo Božji mu je rekao: “Uzmi meso i beskvasne pogače te ih postavi na ovu stijenu, a juhu prolij.” I on je tako učinio.

Croatian Bible 1988

Anđeo Jahvin reče mu: "Uzmi meso i beskvasne hljebove, stavi ih na tu stijenu, a juhu prolij." On učini tako.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Anđeo mu Božji reče: “Uzmi to meso i te beskvasne kruhove, stavi ih na onu stijenu i juhu izlij na to!” On učini tako.