Judges 6:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gideon je ondje podigao žrtvenik BOGU i nazvao ga »BOG je mir«. Žrtvenik i danas stoji u Ofri, na zemlji koja pripada Abiezerovom klanu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato je Gideon ondje sagradio žrtvenik GOSPODU i nazvao ga “Jehovahšalom”. Do dana današnjega on je još u Ofri Abiezerovoj.

Croatian Bible 1988

Gideon podiže na tome mjestu žrtvenik Jahvi i nazva ga "Jahve-Mir". Žrtvenik još i danas stoji u Ofri Abiezerovoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gideon načini ondje žrtvenik Gospodinu i nazva ga: “Gospodin je mir”. Do dana današnjega stoji on još u Ofri, koja pripada Abiezrejcima.