Judges 6:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Tko li je to učinio?« pitali su jedan drugoga. Nakon raspitivanja i istrage, doznali su da je to učinio Gideon, Joašev sin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su rekli jedan drugome: “Tko je to učinio?” I kad su istražili i raspitali se, rekli su: “Gideon, Joašev sin, je to učinio.”

Croatian Bible 1988

I pitahu jedni druge: "Tko je to učinio?" Ispitaše, istražiše pa rekoše: "Gideon, Joašev sin, učini to."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pitali su jedan drugoga: “Tko je to učinio?” Kad su tražili i raspitivali se, rekoše im: “Gideon, Joašov sin, to je učinio.”