Judges 6:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekli su Joašu: »Dovedi sina jer mora umrijeti. Srušio je Baalov žrtvenik i posjekao kip božice Ašere.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ljudi iz toga grada rekli Joašu: “Izvedi svog sina da umre zato što je srušio Baalov žrtvenik i zato što je posjekao gaj koji je bio pokraj njega.”

Croatian Bible 1988

Tada građani rekoše Joašu: "Izvedi sina da umre jer je razorio Baalov žrtvenik i posjekao gaj pored njega."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ljudi onoga grada rekoše Joašu: “Izvedi svojega sina! On mora umrijeti jer je oborio Baalov oltar i posjekao gaj pokraj njega.”